Ti tipovi se bogate deložacijama pravih ljudi koji žive ovde.
Os caras enriquecem com a expulsão daqueles que vivem aqui.
Svi koji žive ovde znaju za neke stvari koje se dogaðaju u ovom gradiæu.
Todo o mundo por aqui sabe das coisas que estão acontecendo.
Zašto ne zamolimo sve Kineze koji žive ovde da odu?
Por Que nós não perguntamos a todos os Chineses se nos dixam viver aqui?
Morala sam da molim Marcela da ih pusti da žive ovde.
Tive de pedir a Marcel que as deixasse morar aqui...
Ljudi koji žive ovde èine sve što je u njihovoj moæi u jako teškim okolnostima.
As pessoas que vivem aqui... estão fazendo o melhor que podem sob circunstâncias muito difíceis.
Moji roditelji žive ovde i još uvek imam taj stan.
Meus pais moram aqui, e eu tenho um apartamento.
Misliš li da duhovi predaka još žive ovde?
Acredita que os fantasmas dos ancestrais ainda vivem aqui?
Spremni smo ponuditi naucnike jevreje koji su osloboðeni na istoku za neke nacisticke naucnike koji žive ovde u Berlinu.
Estamos preparados a oferecer cientistas judeus, liberados no leste. Em troca de cientistas nazistas em Berlim.
A pomažeš svima koji žive ovde.
Ajuda todos os que vivem aqui.
Oni ne žive ovde, i ako otkažem, jednostavno æe me ubiti, znaš?
Não vivem aqui, e se cancelar os planos, me matarão. Sinto muito. Está bem.
4400 koji sada žive ovde, su mi ostavili kljuè ispod otiraèa.
4400 que vivem aqui agora. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
A tvoji roditelji, da li i oni žive ovde negde?
E a sua família está com você?
Misliš li da ima goblina koji žive ovde?
Você pensa que poderia haver Elfos vivendo lá?
Ali, najotrovnija biæa koja žive ovde nisu ribe, nego morske zmije.
Mas as criaturas mais venenosas aqui não são os peixes. Esse título pertence às serpentes marinhas.
Kao i veæina životinja koje žive ovde Raža se može sakriti tako da se uvuèe pod mulj.
Como a maioria dos animais que vivem aqui... a raia camufla-se entre o limo.
Najveæe svetske raže takoðe žive ovde. Stalno su u potrazi za školjkama i rakovima koji se skrivaju ispod peska.
A maior raia do mundo também caça aqui... caçando crustáceos e moluscos escondidos na areia.
To su svi èlanovi familije koji žive ovde.
Esses são todos os membros da família que moram aqui.
Ako ukradu naš sporazum sa zemljom, sve Svetle vile, koje trenutno žive ovde bile bi primorane na egzil.
Se roubarem nossa união com a terra, todos os Fae Luz que vivem aqui serão forçados ao exílio.
Dva šizofrenièara iz Copenhagena žive ovde i ovde.
Esses dois esquizofrênicos em Copenhagen, viviam aqui e aqui.
Èak je i moguæe za nekoliko izdržljivih životinja, kao što je albatros, da žive ovde tokom cele godine.
Até é possível a alguns animais resistentes, como o albatroz errante, viver aqui durante o ano todo.
Ako oni žele pomoæi, onda oni su zaradili pravo da žive ovde takoðe.
Se eles estiverem dispostos a ajudar, eles merecem viver aqui.
Da li si znala da svi ovi ljudi žive ovde?
Sabia que todas essas pessoas, moram aqui?
Iste proklete familije žive ovde generacijama.
As mesmas famílias de sempre vivendo aqui há gerações.
Ne, ali moja tetka i teèa... žive ovde i èekaju nas.
Não, mas a minha tia e o meu tio moram aqui e estão esperando a gente.
Kod nas je ubeleženo da Fil i Viki Grej žive ovde.
No registro diz que Phil e Vicky Gray moram aqui.
Nema baš puno diplomaca koji žive ovde.
Não há muitos graduados que vivem aqui.
Ljudi godinama žive ovde i ne vide je.
Vivem anos aqui e nunca vêem.
Ne brini, poznajem ljude koji žive ovde.
Não se preocupe, eu conheço as pessoas que vivem aqui.
Napravili su osrednji softver koji æe možda jednom nešto da vredi i sad žive ovde.
Eles programaram um software medíocre, que deve valer algo algum dia, e agora moram aqui...
Žive ovde, ali im se to ne sviða.
Eles vivem aqui. Mas não gostam.
Žive ovde, a ja im èuvam kuæu kada oni odu u Nepal, ponekad.
Olhe só, é grotesco. Jacob. É um ótimo programa.
Odluèio sam da deca na Ostrvu Izgubljenih damo šansu da žive ovde u Aradonu.
Decidi que as crianças da Ilha da Perdição ganharão a chance de viverem aqui em Auradon.
Deca stranaca, koji žive ovde, bacaju stvari kroz prozore.
As crianças estrangeiras aqui são muito malcriadas. Jogam coisas na janela.
Ovi lekovi su izdati na recepte, donirali su ih Kubanci koji žive ovde.
Esses remédios são prescrições, doados por cubanos vivendo aqui nos EUA.
Sad su mi žena, æerka i svi koji žive ovde u najozbiljnijoj opasnosti.
Minha esposa, minha filha, e tudo que aqui vive estão no mais grave perigo.
Svim ljudima koji žive ovde u ovom bloku.
Para todas as pessoas vivendo nessa área.
Mislim da nije dobra ideja da oni žive ovde.
Só não acho boa ideia eles morarem aqui.
Došli su na veèeru, ali ne žive ovde.
Eles não moram aqui. Chegaram só para o jantar.
Izgradili su ovo i poèeli da traže ljude poput vas da žive ovde.
Construíram isso e saíram à procura de gente como você.
Znaèi svi u ovoj knjizi žive ovde u Storibruku?
Todos nesse livro, vivem aqui, em Storybrooke?
Kako možete započeti ojačavanje organizacija kontrole koje bi vas uverile da se dostupni resursi novodolazećim ljudima mogu distribuirati i onima koji dugo žive ovde.
Então, como você começa a criar defensores importantes que assegurem que os recursos que são disponibilizados para os que estão chegando sejam também distribuídos aos que já vivem num lugar há muito tempo?
Igrom slučaja, svih 100 zatvorenika ima zelene oči, ali, žive ovde od rođenja, i diktator se postarao da ne mogu da saznaju svoju boju očiju.
No entanto, todos os 100 prisioneiros têm olhos verdes. mas eles viveram lá desde o nascimento, e o ditador assegurou-se de que eles não saibam a cor de seus próprios olhos.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Mas se, e somente se, eles sairem da pobreza, eles conseguirem educação, conseguirem diminuir a taxa de mortalidade infantil, eles poderão comprar uma bicicleta e um telefone celular e chegar aqui, então o crescimento populacional vai parar em 2050.
0.55674505233765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os caras enriquecem com a expulsão daqueles que vivem aqui. 